PSP,即PlayStation Portable(日文:プレイステーションポータブル)是由索尼电脑娱乐公司推出的一款掌上游戏机,同时也是PlayStation系列中的第一款便携式设备,于2004年12月12日在日本地区发售,2005年3月24日在北美地区发售,2005年9月1日在PAL制式地区发售。

游戏大小:386 MB
经过所有参与人员近半年的努力,PSP《魔界战记2》的汉化版终于发布了!其中的3M文本近百万字工作量还是相当恐怖的。
【常见问题解答】
问:为什么汉化补丁运行不了?
答:请安装Microsoft .NET Framework:点击下载。
问:如果我有老的魔界战记2存档,直接在ISO上打了新补丁,会引起哪些问题?
答:由于系统字库特殊,程序员做了扩充替换处理,导致很多部分和老存档不兼容。
目前已经发现的位置有:我方队员人名,道具名,暗黑议会的议员名,职业名及其称号。这些内容全部显示为乱码。
目前的解决方法是,除了职业名可以通过一次转职后恢复正常,其他的部分无解,包括打通剧情读取新的通关记录也是无效的。
除了以上的内容外,其他汉化内容如剧情等完全正常。
问:如果我新开一盘游戏,还会有以上这些麻烦吗?
答:不会
问:我辛辛苦苦几百小时的存档,不想因为中文版补丁而放弃,那要怎么办?
答:自己取舍,我们不会替你做决定
问:游戏中的作成人物起名系统如何处理?
答:由于替换了字库,人名系统大家可以用中文取名,排列顺序自然也变成了按拼音排列,请留意
问:这次汉化的内容,以及以后是否会更新?
答:本次汉化为完全汉化,所有文本,图片和视频均做过处理,在发布后会视大家发现的bug多少来再决定是否发布新的补丁。
问:我在打补丁的过程中,补丁程序不动了?是bug吗
答:汉化补丁会自动检查你打的是否是原版魔界战记2ISO。如果不是原版会无法运行,在这部分检查会占去一些时间,打补丁的时候请耐心等待
问:PC汉化组的下一个启动项目是否已经决定?
答:由于梦想灯笼也接近尾声准备发布,最近的这2部日本一的精品游戏就都已完成了汉化。
经过魔界战记1,魔界2以及最新的梦想灯笼的汉化,已经坚定了日本一出品必属精品的思想
本人有个理想,就是把日本一这家公司所有的PSP游戏进行原创中文本土化,虽然目前还只是理想,但是我希望她能实现。
目前我们已经独立完成了3部,游鱼汉化组也已经完成1部,他们还在进行流行之神2的汉化
下一个汉化作品还没有正式决定,但是不出意外应该还是日本一的游戏,有爱的组织,个人,如果抱有和我们一样的这个汉化信念,请和我们联系。
【汉化截图预览】




游戏上手指南
如果汉化补丁运行不了,请安装Microsoft .NET Framework:点击下载
PC用PSP模拟器